Общие условия заключения сделок
Сфера применения, оговорка об отклонении и сальваторская оговорка
Сфера применения Общих условий заключения сделок
Настоящие Общие условия заключения сделок (ОУЗС) применяются ко всем деловым отношениям, сделкам купли-продажи и иным правовым сделкам между компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH (далее — «Исполнитель») и её клиентами (далее — «Заказчик»). Условия Заказчика, противоречащие настоящим Общим условиям заключения сделок или отличающиеся от них, не признаются, за исключением случаев, когда Исполнитель явно и в письменной форме согласился с их действием. Это относится также к случаям, когда Заказчик ссылается на свои собственные условия ведения бизнеса.
Отклоняющиеся условия и договоренности
Любые отклоняющиеся от настоящего документа договоренности, дополнения, а также устные или телефонные соглашения имеют обязательную силу только в том случае, если они были явно подтверждены Исполнителем в письменной форме. До этого момента первоначальный заказ остается в силе без изменений.
Включение и изменения в Общие условия заключения сделок
Общие условия заключения сделок, действующие на момент заключения договора, становятся неотъемлемой частью договора посредством ссылки на них во всех договорных документах, включая предложения, подтверждения заказов или иные соглашения. Изменения или дополнения к Общим условиям применяются исключительно к будущим деловым отношениям.
Исполнитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения или дополнения в настоящие Общие условия заключения сделок. Об изменениях или дополнениях к настоящим Общим условиям Заказчику будет сообщено в текстовой форме (например, по электронной почте или письмом) не позднее чем за четыре (4) недели до их вступления в силу. Заказчику прямо указывается, что данные изменения вступают в силу, если он не выразит свое несогласие с ними в разумный срок. В случае отсутствия письменного возражения в течение указанного срока изменения считаются принятыми. В случае возражения со стороны Заказчика Исполнитель оставляет за собой право расторгнуть договор в внеочередном порядке с уведомлением за четыре (4) недели до конца месяца.
Кроме того, изменения в Общих условиях считаются одобренными, если Заказчик активно соглашается с ними или косвенно принимает измененные Общие условия, продолжая пользоваться услугами Исполнителя.
Настоящие Общие условия заключения сделок применяются также ко всем будущим деловым отношениям без необходимости их повторного явного включения.
Недействительность отдельных положений
В случае если какое-либо положение настоящих Общих условий заключения сделок оказалось или станет недействительным, это не влияет на действительность остальных положений. Недействительное положение подлежит замене действительным положением, которое максимально соответствует экономической цели недействительного положения.
Предложения и фиксированные цены
Обязательность коммерческих предложений
Предложения компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не являются окончательными и не обязывают к заключению договора. Цены, указанные в предложениях, действительны в течение трёх (3) месяцев с даты предложения. По истечении этого срока Исполнитель имеет право скорректировать цены. Корректировка цен производится только в случае существенного изменения рыночной конъюнктуры, например, вследствие повышения цен на сырье не менее чем на 10 % по сравнению с моментом подачи предложения. Заказчик будет своевременно проинформирован о таких изменениях. В случае корректировки цен Заказчик имеет право расторгнуть договор в течение семи (7) рабочих дней, если изменение превышает 15 % от первоначальной цены.
Расчет и корректировка цен
Для расчета принимаются цены, действующие на день поставки. К ним могут добавляться возможные ценовые и административные надбавки, а также повышения цен и налогов, подлежащих перераспределению, обусловленные требованиями государственных органов или экономическими факторами.
Обязанности Заказчика по проверке
Заказчик обязан незамедлительно проверить полноту и правильность технических и коммерческих данных, содержащихся в предложениях. О недостатках или несоответствиях необходимо уведомить в письменной форме в течение семи (7) дней с момента получения предложения. В случае отсутствия такого уведомления данные, указанные в предложении, считаются подтверждёнными Заказчиком.
Технические характеристики и документация
Все цены указаны в чистом виде, то есть без НДС, и действуют на условиях «с завода» без упаковки, если в предложениях не указаны иные условия.
Рекомендации по установке и эксплуатации систем и технического оборудования предоставляются компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH исходя из имеющихся знаний и соответствующего опыта. Данные рекомендации носят необязательный характер и не влекут за собой никакой ответственности.
Данные о поставках и услугах, такие как иллюстрации, чертежи, проспекты или технические характеристики (например, касающиеся мощности, размеров или веса), являются лишь приблизительными значениями и не имеют юридической силы. Модели и чертежи остаются собственностью компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH и не подлежат ни копированию, ни передаче третьим лицам без явного письменного согласия Исполнителя.
Контроль качества и испытания материалов
Если заказчик требует проведения специальных проверок качества или материалов, эти требования должны быть зафиксированы в письменной форме и согласованы. Дополнительные расходы, связанные с проведением таких проверок, начисляются отдельно и подлежат оплате заказчиком.
Прием заказов и заключение договоров
Прием и действительность заказов
Заказ считается принятым с юридической силой только в том случае, если он подтверждён компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH в письменной форме или признан посредством своевременной поставки товара или оказания услуги. Устные обещания или изменения не имеют юридической силы без письменного подтверждения. Претензии в отношении подтверждений заказов должны быть заявлены незамедлительно, не позднее чем в течение двух (2) рабочих дней с момента получения подтверждения, в письменной форме с указанием конкретных обстоятельств. В случае отсутствия претензий, заявленных в установленный срок, подтверждения считаются признанными Заказчиком в полном объеме.
Отказ от заказов
Исполнитель оставляет за собой право отклонять заказы без указания причин. В случае отклонения заказчик будет незамедлительно проинформирован. В таком случае уже произведенные платежи будут возвращены в течение пяти (5) рабочих дней.
Изменения цен до доставки
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH оставляет за собой право вносить изменения в цены в случае существенного изменения затрат в связи с корректировкой цен на материалы, изменением ставок заработной платы или распоряжениями государственных органов в период между подачей предложения и поставкой. Заказчик будет уведомлён об этом в письменной форме не позднее чем за четыре (4) недели до вступления в силу такой корректировки цены. Если заказчик не выразит возражения в течение семи (7) рабочих дней с момента получения уведомления, корректировка считается принятой. Выражение возражения даёт компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH право расторгнуть договор.
Задержка поставки, заказы по требованию и плата за отказ от заказа
Все заказы компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH изготавливаются по индивидуальному заказу. Повторное использование или перепродажа изготовленной продукции, как правило, невозможны. Заказы, размещённые на условиях «по требованию» или с более поздним сроком поставки, должны быть полностью вызваны и приняты в течение шести (6) месяцев, но не позднее чем в течение двенадцати (12) месяцев с момента размещения заказа. Продление данного срока допускается только при наличии предварительного письменного согласия со стороны компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Если в течение указанного срока не будет произведено ни отгрузки, ни приемки, Заказчик обязан полностью принять оставшуюся часть поставки или услуги либо уплатить плату за отказ от заказа в размере не менее 25 % от общей суммы заказа. Данная плата за отказ от заказа предназначена для возмещения уже понесенных расходов, в частности, связанных с подготовкой производства, планированием материальных ресурсов, производством по заказу и складированием, и взимается в качестве паушальной компенсации убытков. С момента уплаты платы за отказ от заказа заказ считается аннулированным без необходимости дополнительного уведомления со стороны компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Исправление ошибок
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH оставляет за собой право исправлять ошибки, а также опечатки и расчетные неточности, содержащиеся в предложениях, подтверждениях заказов или счетах, и, при необходимости, взимать дополнительную плату. Заказчик не имеет права на возмещение убытков или предоставление особых условий в связи с такими ошибками.
Поставка, частичные поставки и обязательства по приемке
Доставка и переход риска
Доставка осуществляется за счёт и на риск заказчика, причём риск переходит к заказчику с момента передачи товара транспортной компании. Это правило действует даже в том случае, если компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH взяла на себя расходы по отправке и доставке, за исключением случаев, когда речь идет о сделке с потребителем в понимании § 13 BGB (Гражданского кодекса Германии). В случае заключения договора транспортного страхования расходы по нему несет Заказчик. ROLLO SOLAR® Melichar GmbH прямо не принимает на себя обязательств по полному возмещению ущерба, за исключением случаев, когда речь идет о сделке с потребителем.
Частичные поставки
Допускаются частичные поставки; они считаются самостоятельными поставками, которые могут оплачиваться отдельно. Заказчик обязан принимать частичные поставки, если они постепенно обеспечивают выполнение согласованного объема поставки. Задержки при частичной поставке не дают права на отказ от договора. Если Заказчик задерживает приемку частичной поставки, Исполнитель вправе приостановить дальнейшие поставки или отказаться от договора. Соблюдение срока поставки со стороны компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH и её субпоставщиков предполагает бесперебойную работу предприятия, своевременное поступление необходимого сырья и комплектующих, а также своевременное выполнение Заказчиком согласованных платежей и прочих обязательств.
Сроки поставки
Сроки поставки считаются обязательными только в том случае, если они были явно подтверждены компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH в письменной форме. В противном случае дата, указанная в подтверждении заказа, носит исключительно ориентировочный характер. Задержки, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы или иными обстоятельствами, за которые Исполнитель не несет ответственности, такими как стихийные бедствия, пандемии, забастовки или распоряжения государственных органов, влекут за собой соответствующее продление срока поставки. Если вследствие таких обстоятельств поставка окажется невозможной в течение периода, превышающего два (2) месяца, обе стороны договора имеют право расторгнуть договор.
Отказ от договора и расходы в случае отмены
Независимо от положений, касающихся заказов по требованию и платы за отказ от заказа, действует следующее: отмена Заказчиком уже подтвержденных заказов допускается только с явного письменного согласия компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. В этом случае заказчик обязан выплатить фиксированную компенсацию в размере не менее 25 % от общей суммы заказа в качестве возмещения уже понесенных расходов — в частности, на подготовку работ, планирование материальных ресурсов, подготовку к производству и административные расходы. Поскольку все заказы в компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH изготавливаются по индивидуальным заказам, отказ заказчика от договора после заключения договора в принципе исключается, за исключением случаев, когда компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH дает на это явное письменное согласие.
Обязанности Заказчика по проверке
Заказчик обязан незамедлительно проверить представленные ему чертежи, размеры и конструкции (например, облицовку, рольставни и т. д.) на предмет правильности и полноты. О претензиях или неверных данных следует незамедлительно сообщать в письменной форме. В случае невыполнения Заказчиком данного требования он несет ответственность за связанные с этим расходы или непригодность изготовленного изделия к эксплуатации. Изменения или доработки уже изготовленных изделий, вызванные ошибками Заказчика, оплачиваются отдельно.
Уведомление о готовности и выставление счета
Поскольку все установки изготавливаются по индивидуальному заказу, компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH вправе выставить счет на товар после уведомления о готовности (уведомления о готовности к отправке или самовывозу). Согласованный срок оплаты исчисляется с даты выставления счета, независимо от фактической даты поставки или самовывоза. Если клиент не примет товар в течение двух (2) недель после получения уведомления о готовности, он вступает в просрочку по приему; в этом случае риск случайной утраты и случайного ухудшения качества переходит к нему, и вступают в силу приведенные ниже положения о расходах на хранение и реализации. Данный пункт не применяется в отношении потребителей в понимании § 13 BGB (Гражданского кодекса Германии).
Расходы на хранение и реализация товара в случае отказа от приемки
В случае если клиент не примет товар в течение двух (2) недель после получения уведомления о готовности или после согласованной даты доставки или самовывоза, компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH вправе взимать расходы на хранение в размере не менее 10 евро в день. Данные расходы подлежат оплате клиентом без вычетов и должны быть погашены незамедлительно после выставления счета. По истечении 30 дней с момента получения уведомления о готовности или с даты согласованной доставки или самовывоза компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH имеет право реализовать товар иным образом или утилизировать его за счёт и на риск клиента. Клиент по-прежнему обязан оплатить понесенные расходы.
Проверка поставки
Клиент обязан проверить комплектность поставки сразу же после получения товара. О возможных несоответствиях необходимо в письменной форме уведомить компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH в течение трёх (3) дней и задокументировать их с помощью наглядных фотографий. Рекламации, поступившие по истечении указанного срока, не будут приниматься во внимание. В случае повреждений при транспортировке клиент обязан незамедлительно составить протокол об обнаруженных повреждениях и предоставить его компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Риск повреждения при транспортировке несет клиент, за исключением случаев, когда речь идет о сделке с потребителем или когда страхование перевозки было явно взято на себя компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Обязанности клиента при доставке
Клиент несет ответственность за обеспечение всех условий, необходимых для беспрепятственной разгрузки и доставки товара. В частности, это включает предоставление соответствующего разгрузочного оборудования, такого как вилочный погрузчик или кран, а также квалифицированного персонала. Клиент обязан обеспечить свободный доступ к месту доставки и наличие всех необходимых разрешений от соответствующих органов. Ущерб или дополнительные расходы, возникшие вследствие недостаточной подготовки со стороны клиента, полностью возлагаются на клиента.
Монтажные работы и дополнительные услуги
Объем работ
Все работы выполняются и оплачиваются в соответствии с фиксированными ценами, указанными в предложении, с учетом указанного объема работ и поставок. Дополнительные услуги, не включенные в первоначальное предложение, оплачиваются по фактическим затратам.
Дополнительные расходы в случае переноса сроков, отмены и задержки
Если согласованный в обязательной форме срок не может быть выполнен в соответствии с договоренностью по причинам, за которые несет ответственность Заказчик, Исполнитель вправе выставить счет на покрытие понесенных в связи с этим расходов, включая время ожидания, дополнительные часы работы, расходы на поездку туда и обратно, а также прочие дополнительные расходы. Если встреча не состоялась без своевременного уведомления или была отменена либо перенесена менее чем за пять рабочих дней до назначенного срока, могут быть дополнительно начислены расходы, связанные с простоями и резервированием ресурсов. Заказчик оставляет за собой право доказать, что ущерб не был причинен или был незначительным.
Письменное согласие на внесение изменений
Если заказчик требует от монтажников выполнения дополнительных работ или внесения изменений, это должно быть предварительно подтверждено заказчиком в письменной форме компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH и одобрено исполнителем в письменной форме. Такие работы оплачиваются дополнительно, и их стоимость подлежит возмещению со стороны заказчика. Монтажники имеют право выполнять такие работы только после получения явного разрешения от компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Отказ от ответственности в случае проведения работ без разрешения
В отношении работ, выполняемых монтажниками Исполнителя по прямому запросу Заказчика и без предварительного письменного разрешения компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, Исполнитель не несет никакой ответственности и не предоставляет никаких гарантий ни в отношении самого выполнения работ, ни в отношении возникающих в связи с ними последствий.
Расчет стоимости модификаций и ремонта
Стоимость изменений и ремонтных работ рассчитывается исключительно на основании фактически использованных материалов, фактического рабочего времени, соответствующего времени в пути и соответствующих транспортных расходов.
Предоставление ресурсов Заказчиком
Для выполнения заказа Заказчик обязан в начале работ бесплатно предоставить электроэнергию и воду. В случае невыполнения Заказчиком этих условий он несет ответственность за возникшие в связи с этим задержки или дополнительные расходы. Считается согласованным, что Исполнитель вправе без отдельного согласия Заказчика поручать выполнение отдельных работ подрядным организациям, если это необходимо для исполнения договора.
Расчет стоимости дополнительных услуг
Все услуги и монтажные работы, не входящие в паушальные цены, указанные в предложении, оплачиваются в соответствии с действующими на данный момент единичными ставками Исполнителя. Заказчик может в любое время запросить эти единичные ставки у Исполнителя. Если по просьбе Заказчика выполнение заказа осуществляется вне обычного рабочего времени, начисляется дополнительная плата в соответствии с действующими единичными ставками.
Особые требования и сертификаты
Кроме того, особые требования к безопасности или сертификаты, предъявляемые Заказчиком к монтажникам, должны быть заранее согласованы в письменной форме и подтверждены обеими сторонами. Расходы, связанные с выполнением таких требований, несет Заказчик.
Законная гарантия и условия гарантии
Установленная законом гарантия и добровольная гарантия производителя
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH несет ответственность за недостатки поставленного товара и монтажных работ в соответствии с установленными законом положениями об ответственности за недостатки (законная гарантия). Установленный законом гарантийный срок на монтажные работы составляет два (2) года с даты перехода риска.
В дополнение к законной гарантии компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH предоставляет заказчикам, являющимся предпринимателями по смыслу § 14 BGB (Гражданского кодекса Германии), в частности специализированным партнерам, добровольную гарантию производителя на свою продукцию в соответствии с условиями гарантии, которые доступны по адресу rollo-solar.de/ru/garantijnye-usloviya и в редакции, действующей на момент заключения договора (дата и номер версии указаны в документе), являются неотъемлемой частью настоящих Общих условий заключения сделок. Условия гарантии определяют гаранта, получателя гарантии, а также срок, вид, объем и исключения из гарантии. Установленные законом права заказчика в связи с недостатками товара данной гарантией производителя не ограничиваются.
Потребители по смыслу § 13 BGB (Гражданского кодекса Германии) не являются получателями данной гарантии производителя. Их установленные законом права в связи с недостатками товара в отношении соответствующего продавца остаются незатронутыми.
Сообщение о неисправностях
Рекламации должны быть направлены в компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH в письменной форме с подробным перечнем дефектов незамедлительно, но не позднее чем в течение семи (7) календарных дней с момента поступления товара в пункт назначения. Срок подачи претензий относится только к клиентам, являющимся коммерсантами в понимании Торгового кодекса Германии (HGB). Потребители могут заявлять о дефектах в рамках предусмотренных законом прав на гарантию. Рекламация должна быть подкреплена наглядными фотографиями. Рекламации, поступившие позднее установленного срока, не могут быть приняты во внимание.
Ремонт или замена
Детали, которые, как было доказано, вследствие конструктивных недостатков, некачественных материалов или ненадлежащего исполнения в течение шести (6) месяцев после перехода риска становятся непригодными для использования или их пригодность к использованию была существенно ухудшена, по усмотрению компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH либо ремонтируются по месту эксплуатации, либо бесплатно заменяются с завода. Замененные детали переходят в собственность компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Исключения из ответственности за качество
Законная гарантия не распространяется в случае, если дефект обусловлен ненадлежащим использованием, отсутствием технического обслуживания, ненадлежащим монтажом со стороны Заказчика, самовольными изменениями в поставленном товаре или иными действиями или бездействием Заказчика, не соответствующими условиям договора. Кроме того, компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате ненадлежащего использования товара. В случае замены или дополнения привода, системы управления, блока питания, элементов управления или иных компонентов поставленной установки деталями сторонних производителей, не одобренными компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, либо в случае внесения иных изменений в установку, компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не несет ответственности за дефекты и ущерб, если они обусловлены использованием сторонних деталей, внесенными изменениями или их установкой. Права, предусмотренные Законом об ответственности за качество продукции, а также в случае причинения вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям, остаются в силе.
Приводы, системы управления и источники питания
Привод, система управления, блок питания и элементы управления вместе с устройством сматывания образуют согласованную систему. Декларация о соответствии требованиям ЕС, выданная компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, распространяется исключительно на установку, укомплектованную оригинальными компонентами в том виде, в котором она поставляется.
Замена или дополнение привода, системы управления, источника питания или элементов управления несертифицированными компонентами, включая устройства дистанционного управления, приложения или системы «умный дом», считается модификацией установки. Лицо, осуществляющее такие изменения, несет ответственность за безопасность и соответствие модифицированного оборудования действующим нормам безопасности продукции (Директива по машинам 2006/42/ЕС, с 20.01.2027 — Регламент (ЕС) 2023/1230 о машинах), и обязан нанести на установку новую маркировку. Декларация о соответствии и гарантия компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не распространяются на модифицированную установку.
Поставляемые отдельно приводы и системы управления предназначены для монтажа в установках компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. В случае монтажа в других установках ответственность за соответствие требований всей установки в целом несет лицо, осуществляющее монтаж; компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не несет за это никакой ответственности.
Подключение и ввод в эксплуатацию должны осуществляться исключительно квалифицированным электротехником в соответствии с требованиями стандартов DIN VDE 0100-702 или OVE E 8101. Блок питания и система управления должны быть установлены за пределами зон 0, 1 и 2. Установка должна быть задокументирована в протоколе испытаний и передана эксплуатанту.
Прошивка, параметры, электрические схемы и спецификации приводов и систем управления являются коммерческой тайной компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Заказчик обязуется не считывать, не изменять, не подвергать обратному проектированию (реверс-инжиниринг) и не предоставлять доступ к ним третьим лицам, в частности, с целью производства аналогичных или совместимых приводов или систем управления.
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH поставляет запасные части для приводов и систем управления, предназначенные для установок, произведенных компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Техническое обслуживание установок, содержащих несертифицированные компоненты сторонних производителей, осуществляется только после замены таких компонентов на оригинальные или по отдельному соглашению.
Ограничение ответственности
Ответственность Исполнителя ограничивается случаями умысла и грубой небрежности. Исключение составляют ущерб, связанный с причинением смерти, телесных повреждений или вреда здоровью, а также претензии, вытекающие из Закона об ответственности за качество продукции. В случае нарушения существенных договорных обязательств (основных обязательств) ответственность ограничивается типично предсказуемым ущербом.
Ремонтные работы и запасные части
Законная гарантия распространяется также на работы по устранению недостатков и запасные части. Однако первоначальный срок законной гарантии не продлевается. В случае ошибок при монтаже, допущенных монтажником компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, ответственность ограничивается исключительно устранением недостатков путем надлежащего ремонта.
Особые исключения
В отношении участков, выложенных плиткой, компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не предоставляет законную гарантию на поврежденную плитку.
В устранении недостатков может быть отказано до тех пор, пока Заказчик не выполнит свои договорные обязательства, в частности обязательства по оплате. Дополнительные расходы на работы, связанные с попытками ремонта со стороны Заказчика или уполномоченных им третьих лиц, несет Заказчик. В случае вмешательства в изделие без предварительного письменного согласия компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH законная гарантия теряет силу с немедленным вступлением в силу.
На товары, которые явно продаются как товары пониженного качества, бывшие в употреблении или с истекшим сроком годности, законная гарантия не распространяется.
Отказ от ответственности и ответственность перед третьими лицами
Отказ от ответственности
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате форс-мажорных обстоятельств, вины третьих лиц или иных событий, находящихся за пределами разумного контроля компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. К ним относятся, в частности, стихийные бедствия, забастовки, распоряжения государственных органов, пандемии или иные непредвиденные и неизбежные обстоятельства.
Ограничение ответственности
Косвенный ущерб, косвенные убытки или упущенная выгода Заказчика исключаются из сферы ответственности, за исключением случаев, когда данный ущерб является результатом умышленного или грубого небрежного нарушения обязательств со стороны компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Ответственность за простую небрежность исключается, за исключением случаев, когда речь идет о причинении вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям, либо о нарушении существенных договорных обязательств (основных обязательств). В таком случае ответственность ограничивается типично предсказуемым ущербом.
Ответственность за действия третьих лиц
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH не несет ответственности за действия третьих лиц, включая, помимо прочего, субподрядчиков, партнерские компании или иных поставщиков услуг. Данное исключение ответственности не применяется в случае, если третьи лица действуют по прямому указанию компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, а их действия обусловлены умыслом или грубой небрежностью.
Права, не затрагиваемые в силу закона
Настоящее ограничение ответственности распространяется на все претензии, независимо от того, основаны ли они на договорных, деликтных или иных правовых основаниях, включая претензии, вытекающие из противоправных действий или ответственности за качество продукции, в той мере, в какой это допускается законодательством. Не затрагиваются претензии, связанные с ответственностью за качество продукции, а также в случае причинения смерти, телесных повреждений или вреда здоровью, обусловленные небрежным нарушением обязательств со стороны компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Оговорка о сохранении права собственности и обеспечительные права
оговорка о сохранении права собственности
Товар остается собственностью компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH до полного погашения всех требований к Заказчику, вытекающих из деловых отношений, включая сопутствующие требования, требования о возмещении убытков, а также инкассо чеков или векселей.
Ограничения в отношении распоряжений
До полного исполнения своих обязательств Заказчик не вправе закладывать товар, передавать его в залог в качестве обеспечения или иным образом распоряжаться им, если это может ущемить права компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. В случае наложения ареста на имущество или иных действий третьих лиц Заказчик обязан незамедлительно уведомить об этом компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH в письменной форме и предоставить все необходимые документы для защиты прав компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH. Расходы, связанные с необходимыми судебными или внесудебными мерами, несет Заказчик, если они не подлежат взысканию с противоположной стороны.
Перепродажа товара с оговоркой о сохранении права собственности
Перепродажа товара с оговоркой о сохранении права собственности разрешается Заказчику только в рамках обычной коммерческой деятельности и при условии, что Заказчик получит оплату от своего клиента или договорится с ним о установлении оговорки о сохранении права собственности. Заказчик уже в настоящее время уступает компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH все требования, возникающие в результате перепродажи товара. Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH принимает данную уступку. В случае с потребителями информация об уступке требований при перепродаже явно раскрывается потребителю. Заказчик сохраняет право на взыскание данных требований в рамках обычной коммерческой деятельности до отзыва данного права.
Прямое выставление счета третьим лицам
Если по просьбе заказчика счет выставляется непосредственно его заказчику, заказчик принимает на себя неограниченную ответственность за поступление задолженности.
Условия оплаты и право на отказ от договора
Сроки оплаты
Если не было заключено иных письменных соглашений, платежи должны производиться без вычетов в течение четырнадцати (14) дней с даты выставления счета. Осуществление платежа не может быть обусловлено вводом оборудования в эксплуатацию или полным выполнением работ. Счета за ремонт и техническое обслуживание подлежат оплате без вычетов немедленно после получения счета. Претензии к счетам могут быть предъявлены в письменной форме только в течение недели после их получения. Претензии не дают права на отсрочку платежа.
Зачет и удержание
Заказчик вправе производить зачет только в отношении тех встречных требований, которые являются бесспорными, установленными вступившим в законную силу судебным решением или готовыми к вынесению решения.
Право удержания предоставляется заказчику только в том случае, если его встречное требование основано на тех же договорных отношениях и выполняются вышеуказанные условия.
Это также относится к случаям предъявления претензий по гарантии.
Проценты за просрочку платежа и меры в случае просрочки платежа
В случае отсрочки платежей или их осуществления позднее оговоренного срока начисляются проценты за просрочку в размере девяти (9) процентных пунктов сверх соответствующей базовой процентной ставки в соответствии с § 288, абз. 2 BGB (Гражданского кодекса Германии); в отношении потребителей в понимании § 13 BGB — в размере пяти (5) процентных пунктов в соответствии с § 288, абз. 1 BGB. Отдельного уведомления о просрочке не требуется.
В случае несоблюдения условий оплаты все неоплаченные задолженности подлежат немедленному погашению. Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH вправе взимать расходы, связанные с напоминанием о задолженности, размер которых определяется в соответствии с обычными коммерческими расходами. Если оплата не будет произведена даже после неоднократных напоминаний, задолженность будет передана для взыскания в коллекторскую компанию, например, Creditreform. Возникающие в связи с этим расходы несет Заказчик.
Право исполнителя на расторжение договора
Исполнитель вправе расторгнуть договор, если Заказчик, несмотря на направление ему напоминания, не выполняет свои платежные обязательства. В таком случае Исполнитель вправе распорядиться товаром и выставить Заказчику счет на все связанные с этим расходы.
Частичные и авансовые платежи
В случае отдельных выполненных поставок или работ в рамках хода строительства промежуточные платежи в размере 90 % от стоимости фактически выполненных поставок и работ должны производиться в течение восьми (8) дней с момента получения соответствующего требования. Окончательный счет на оставшиеся 10 % подлежит оплате немедленно после получения без каких-либо вычетов.
Выставление счетов и коммуникация
Способ доставки счета
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH оставляет за собой право выставлять счета за оговоренные услуги в электронном виде по электронной почте в формате PDF или по обычной почте. Электронные счета направляются на последний адрес электронной почты, указанный клиентом.
Обязанность по обновлению контактных данных и сведений о компании
Клиент обязан незамедлительно, в письменной и юридически действительной форме уведомить компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH об изменениях своего адреса электронной почты, почтового адреса, данных о компании, таких как название, организационно-правовая форма или номер в торговом реестре, идентификационного номера плательщика НДС (USt-IdNr.), а также других значимых сведений, необходимых для надлежащего выставления счетов или ведения деловых отношений. Несвоевременное уведомление освобождает компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH от любой ответственности за задержки или вытекающие из них убытки. Счета или иные деловые сообщения, отправленные на последний известный адрес электронной почты или почтовый адрес клиента, считаются доставленными, даже если об изменении данных не было своевременно сообщено.
Обеспечение приёма
Клиент обязан обеспечить возможность надлежащего получения всех электронных копий счета. Это включает настройку технических средств, таких как спам-фильтры или почтовые серверы, с тем чтобы не препятствовать доставке. Автоматические электронные ответы, такие как уведомления об отсутствии, не признаются подтверждением получения и не препятствуют юридически действительной доставке.
Изменение получателя счета-фактуры впоследствии
Позжее изменение получателя счета исключается. Клиент несет ответственность за правильность и полноту первоначально указанных данных для выставления счета. О любых изменениях или расхождениях необходимо незамедлительно уведомить компанию ROLLO SOLAR® Melichar GmbH до выставления счета.
Защита данных и обработка персональных данных
Действующие положения о защите данных
Ко всем вопросам, касающимся защиты данных, в частности к сбору, обработке и использованию персональных данных, применяются положения о защите данных компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, с которыми можно ознакомиться по адресу rollo-solar.de/ru/privacy-policy.
Обработка данных для конкретных целей
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH осуществляет обработку персональных данных исключительно в рамках действующего законодательства о защите данных, в частности Общего регламента по защите данных (GDPR) и Федерального закона о защите данных (BDSG). Персональные данные собираются и обрабатываются только в той мере, в какой это необходимо для выполнения договорных или установленных законом обязательств, либо на основании явно выраженного согласия клиента.
Права заинтересованных лиц
Для получения более подробной информации, в частности о правах субъекта данных на доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и право на возражение, просим ознакомиться с полным текстом Положения о защите данных. Запросы по вопросам защиты данных можно направлять в любое время по контактному адресу, указанному в выходных данных, или на электронный адрес, предназначенный для вопросов о защите данных.
Авторские права и ограничения на использование
Защита интеллектуальной собственности
Все технические чертежи, инструкции по монтажу, конструктивные схемы, изображения, а также прочая документация, подготовленная компанией ROLLO SOLAR® Melichar GmbH, защищены авторским правом и являются интеллектуальной собственностью компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH или её лицензиаров. Без явного письменного разрешения компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH запрещается копировать, изменять, распространять или использовать данные документы, как полностью, так и частично, в коммерческих или иных несогласованных целях.
Последствия в случае несанкционированного использования
Любое несанкционированное использование, копирование, изменение или распространение представляет собой нарушение авторского права и может повлечь за собой как гражданско-правовые, так и уголовно-правовые последствия. Это относится независимо от того, осуществляется ли использование в личных или коммерческих целях.
Ограниченные права на использование
Компания ROLLO SOLAR® Melichar GmbH предоставляет своим клиентам и договорным партнерам исключительно ограниченные права на использование предоставленных документов, при условии, что это прямо оговорено в договоре. Любое использование, выходящее за рамки целей, оговоренных в договоре, запрещается без предварительного письменного согласия компании ROLLO SOLAR® Melichar GmbH.
Меры по защите
В целях защиты нашей интеллектуальной собственности мы оставляем за собой право принять юридические меры в случае любого нарушения авторских прав или прав на использование, включая предъявление исков о прекращении нарушений и возмещении ущерба.
Место исполнения обязательств, подсудность и применимое право
Подсудность
Местом исполнения обязательств по всем поставкам и платежам, а также исключительной подсудностью для всех споров, возникающих из настоящего договора или в связи с ним, включая споры, связанные с принятием векселей, является город Бад-Тёльц (Bad Tölz), при условии, что клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права. В отношении лиц, не являющихся коммерсантами, применяются установленные законом нормы о юрисдикции.
Применимое право
Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи (CISG) прямо исключается. Применяется исключительно законодательство Федеративной Республики Германии, если императивные нормы международного частного права не предусматривают иного. В отношении потребителей данный выбор права применяется лишь в той мере, в какой это не ограничивает императивные нормы защиты прав потребителей того государства, в котором потребитель имеет постоянное место жительства.
Редакция: 9 ноября 2026 г.