Wysokiej jakości pokrywy basenowe od 1983 roku

Wysokiej jakości pokrywy basenowe do hoteli i ośrodków spa.

Pokrywy basenowe wykonywane na zamówienie przez bawarską manufakturę — przeznaczone dla hoteli i ośrodków spa, które stawiają najwyższe wymagania w zakresie wzornictwa, efektywności energetycznej oraz obowiązków eksploatacyjnych.

40+
Lata działalności manufaktury
225
Projekty hotelowe
17+
Kraje
Wybrane referencje z branży hotelarskiej

Znany z tych domów.

Wybór hoteli, które stawiają na Rollo Solar — od hoteli butikowych po międzynarodowe ośrodki 5*.

Alpenroyal Grand HotelWłochy · Południowy Tyrol
Bendinat Urban Country ClubHiszpania · Majorka
Ośrodek ekologiczny i wellness StanglwirtAustria · Tyrol
Cavallino Bianco Family SpaWłochy · Południowy Tyrol
Hotel Falkensteiner KronplatzWłochy · Południowy Tyrol
FORESTIS DolomityWłochy · Południowy Tyrol
Hotel ekologiczny ForsthofgutAustria · Leogang
Quellenhof Luxury ResortWłochy · Południowy Tyrol
Rosewood Schloss FuschlAustria · Salzkammergut
Pałac ElmauNiemcy · Bawaria
Son Bunyola Hotel & VillasHiszpania · Majorka
The Ritz-Carlton, WolfsburgNiemcy · Dolna Saksonia
Trofana Royal ResortAustria · Ischgl
+ 237 inne hotele i ośrodki wypoczynkowe w Niemczech · Austrii · Południowym Tyrolu · Szwajcarii · na Majorce · na całym świecie
Co naprawdę nurtuje właścicieli hoteli

To ciche Centrum kosztowe pod powierzchnią wody.

Kto nie przykrywa basenu, traci coś więcej niż tylko ciepło. Kosztowne nie jest samo rozłożenie pokrywy, lecz to, co znika w nocy z otwartej powierzchni wody.

Parowanie

Największa niewidoczna pozycja

Większość ciepła z basenu nie ucieka przez ściany, lecz w wyniku parowania. Każdy litr, który ulatnia się do powietrza, zabiera ze sobą energię grzewczą — każdej nocy i w każdy dzień, w którym basen jest zamknięty.

Rzeczywistość na krytym basenie

Instalacja wentylacyjno-klimatyzacyjna jako urządzenie pochłaniające energię

Parowanie powoduje przedostawanie się wilgoci do powietrza, a instalacja wentylacyjno-klimatyzacyjna musi przez całą dobę przeciwdziałać temu zjawisku. Zadaszony basen znacznie odciąża tę instalację — dzięki temu oszczędzają Państwo po raz drugi na wentylacji.

Wapno i woda świeża

Czynnik obniżający sprawność

Każdy litr wody, który wyparował, jest uzupełniany świeżą wodą — a wraz z nią pojawia się kamień. Osadza się on na elementach grzejnych i wymiennikach ciepła, obniżając sprawność instalacji.

Optyka przemysłowa

Ryzyko utraty reputacji w ramach puli

Standardowe pokrywy wyglądają jak te z publicznego basenu odkrytego — i nie pasują do kamienia naturalnego, dębu ani Państwa ekskluzywnego ośrodka spa. Na zdjęciach zamieszczanych w recenzjach przez Państwa gości właśnie to rzuca się w oczy.

Bezpieczeństwo i odpowiedzialność

Kwestia, o której nigdy nie mówi się otwarcie

Gdy dziecko zbliża się do otwartego basenu, rozmowy na temat odpowiedzialności cywilnej są już bez znaczenia. Hotele mają obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa — certyfikowana osłona stanowi część Państwa koncepcji bezpieczeństwa.

Niejasna faktura

Inwestycja bez wiarygodnych danych liczbowych

W pensjonatach rodzinnych oraz hotelach 3*–4* sam właściciel siada przy stole i pyta: ile to kosztuje i kiedy się to zwróci? Ładny katalog niewiele tu pomaga.

Dwa światy · jeden producent

Hotel butikowy czy Sieć hotelowa? Zanim przedstawimy Państwu nasze zalecenia, najpierw Państwa wysłuchamy.

Obie grupy mogą liczyć u nas na taką samą jakość obsługi i doradztwa — w dwóch różnych światach. Który z nich jest Państwa światem?

Właścicielka · Dyrektor zarządzający · Gospodarz

Hotele butikowe i wellness — prowadzone przez właścicieli

Pensjonat rodzinny, hotel górski, wellness ekologiczny, ośrodek butikowy. Właściciel przy stole — sam lub wraz z biurem projektowym. Decyzje są podejmowane osobiście, a doradztwo musi odbywać się na równi.

Kalkulacja oszczędności zamiast tabeli — przejrzyste dane liczbowe dla Państwa projektu
Zachowanie stylu spa — profile dopasowane do Państwa koncepcji projektowej
Stała osoba kontaktowa — bezpośrednio z manufaktury
Wizyta w zakładzie w Bad Tölz — zobaczcie, kto i w jaki sposób zajmujemy się produkcją
Umówić się na konsultację
Trzy linie produktów dla hoteli i ośrodków wellness

Trzy linie profilowe. Manufaktura. Państwa decyzja.

Linie obudów designerskich z certyfikatem NF i TÜV, wykonane z PVC i PC, dostępne również w wersji solarnej. Oszczędność i wysokie standardy architektoniczne wymagają jedynie wyboru odpowiedniej linii.

Seria podstawowa · Wellness

Mini Cover

W pełni zautomatyzowana ochrona w cenie zbliżonej do pokrycia foliowego. Idealny wybór dla hoteli butikowych i niewielkich ośrodków wellness.

PVC · Profil drążony 3-komorowy 9/50
W pełni automatyczny, podobnie jak w modelach z segmentu premium
Brak certyfikatu odporności na grad
Brak wersji z panelami słonecznymi
Najlepszy wybór dla
Najmniejsze baseny spa
Specyfikacja profilu
€€
Linia standardowa · z instalacją solarną

Design Cover PVC

Maksymalna izolacja, elegancka konstrukcja. 4-komorowy profil drążony, zgrzewane nasadki końcowe. W wersji PVC Solar z pasywnym pozyskiwaniem ciepła słonecznego — standardowy wybór większości hoteli wellness.

PVC · Profil drążony czterokomorowy
Sprawdzono nośność i odporność na grad
Wariant solarny: pasywne pozyskiwanie ciepła
3 lata gwarancji
Najlepszy wybór dla
Butik · Hotele wellness 3*–5* · Modernizacja
Specyfikacja profilu
€€€
Poliwęglan klasy premium · z powłoką solarną

Design Cover PC

Wysokiej jakości poliwęglan — zatrzymuje ciepło, pozwala obniżyć koszty ogrzewania i prezentuje się atrakcyjnie. Standardowo wyposażony w ochronę przed promieniowaniem TriEX i UV. Model PC Solar stanowi flagowy produkt w ofercie.

Poliwęglan · Profil drążony 4-komorowy 13/60
Dodatkowa ochrona przed promieniowaniem UV (TriEX)
Wersja solarna z kolektorem słonecznym
Kolory metaliczne + RAL w kolorystyce Państwa hotelu
5 lat gwarancji
Najlepszy wybór dla
Ośrodki wypoczynkowe z 5 gwiazdkami · Baseny z naturalnym oświetleniem
Specyfikacja profilu
Gdy standardowe rozwiązanie nie wystarcza

Dwie odpowiedzi do wykonywania zadań specjalnych.

Pionowy podział basenu · Basen kryty

Brama rolowana

Chroni obszar basenu przed nieproszonymi gośćmi i warunkami pogodowymi — zapewniając znacznie lepszą ochronę przed włamaniem niż szklane drzwi przesuwne oraz lepszą izolację między basenem krytym a przestrzenią zewnętrzną.

Stal nierdzewna lub tworzywo sztuczne
Ochrona przed włamaniem · trwalsza niż szkło
Lepsza izolacja termiczna
Kombinezon przeciwdeszczowy + kombinezon zimowy
Całkowicie chowane · Spa klasy premium

Instalacja podnosząca

Całkowicie schowany, całkowicie niewidoczny. System hydrauliczny chowa mechanizm zwijający do szybu znajdującego się obok basenu — podczas korzystania z basenu mechanizm ten znika w podłodze na poziomie gruntu.

Zainstalowane na równi z podłożem · bez obudowy
W pełni automatyczny · napęd hydrauliczny
Kanał z ogrzewaniem · Ochrona przed zamarzaniem
Światowa nowość · Opracowanie własne
Cztery dekady pracy w manufakturze

Sprawdzone. Wyróżnione.
Z Bad Tölz.

Liczy się nie marketing, lecz to, co projektanci wpisują do specyfikacji technicznej, czego wymagają ubezpieczyciele oraz co nadal działa po dziesięciu latach eksploatacji w środowisku chlorowym — w tym pewność dostępności części zamiennych.

Bezpieczeństwo i normy

Produkty posiadające certyfikaty zgodności z normami NF i TÜV
Certyfikacja LNE z 2006 r. · NF P 90-308
Sprawdzono nośność oraz odporność na grad
Profil 4-komorowy · grubość ścianki ~1,45 mm — +81 % w porównaniu ze standardem rynkowym
Zgodne z wymogami ubezpieczeniowymi
Członek BSW · ÖVS · Aqua Suisse

Wyróżnienia

Red Dot Nagroda za wzornictwo 2025 · PVC Solar
German Brand Award · Doskonałe marki
Nagroda Plus X Award · Design Cover PC
Nagroda Plus X Award 2019 · Zadowolenie klientów
Marka stulecia

Doświadczenie w branży hotelarskiej

Doświadczenie w realizacji projektów od 1983 roku
Międzynarodowy · Region DACH i basen Morza Śródziemnego
Wyspecjalizowany zespół serwisowy
Duże formaty do 22 × 50 m

Bawarska manufaktura

Firma prowadzona przez właściciela · drugie pokolenie
Wyprodukowano zgodnie z Bad Tölz · od 1983 r.
Własny warsztat ślusarski · stolarski
Własny zespół serwisowy złożony z certyfikowanych nurków
Możliwość zwiedzania zakładu i obejrzenia basenu demonstracyjnego
Wyróżnienia
Nagroda Red Dot 2025
Projektowanie produktów · PVC Solar
Niemiecka Nagroda Markowa
Najlepsze marki 2023
Marka stulecia
Normy niemieckie 2025
Nagroda Plus X Award
Jakość · Wzornictwo · Funkcjonalność
Nagroda EUSA
Srebro 2024 · Automatyczna osłona
Najczęściej zadawane pytania · Osoby podejmujące decyzje w branży hotelarskiej

O czym powinni Państwo wiedzieć, zanim zadzwonią Państwo.

Znaczna część kosztów ogrzewania basenu wynika z parowania z otwartej powierzchni wody. Zamknięta pokrywa pozwala wyeliminować właśnie tę pozycję kosztów; w przypadku basenu krytego dodatkowo odciąża ona instalację wentylacyjno-klimatyzacyjną. Wariant solarny ogrzewa wodę w sposób pasywny. Konkretną oszczędność obliczymy na podstawie Państwa danych.

Mini Cover dla hoteli butikowych, w których priorytetem jest cena, Design Cover PVC oraz PVC Solar jako standardowy wybór większości obiektów o standardzie 3*–5*, Design Cover PC oraz PC Solar dla basenów z oświetleniem dziennym i projektów architektonicznych. Do przegród pionowych i instalacji chowanych: brama rolowana i mechanizm podnoszący.

PVC jest standardowym materiałem stosowanym do produkcji zadaszeń basenów hotelowych, również w ośrodkach pięciogwiazdkowych — jest niezawodny, posiada certyfikat NF i jest odporny na wysokie temperatury. Poliwęglan jest droższy, wykazuje większą odporność na wysokie temperatury i jest bardziej przezroczysty; jego zastosowanie jest uzasadnione tam, gdzie wymaga tego kontekst architektoniczny.

Tak. Model Design Cover PVC jest również dostępny w wersji solarnej: przezroczysty profil górny wytwarza efekt cieplarniany i pasywnie ogrzewa wodę dzięki promieniowaniu słonecznemu — pozyskiwanie ciepła słonecznego bez dodatkowych kosztów związanych z materiałami klasy premium. Uwaga: W regionach o bardzo wysokich temperaturach odradzamy stosowanie systemu solarnego z PVC i zalecamy linię PC — poliwęglan charakteryzuje się znacznie większą odpornością na wysoką temperaturę.

Przy obecnych cenach energii zazwyczaj w ciągu kilku lat — w zależności od wielkości basenu, kosztów ogrzewania i liczby dni, w których basen jest otwarty. Obliczamy to indywidualnie. Nawet jeśli szczera odpowiedź brzmi: „proszę poczekać jeszcze rok”, powiemy Panu/Pani to wprost.

Zależy to od wielkości basenu, linii, mechanizmu zwijającego oraz rozwiązań specjalnych. Podczas indywidualnej konsultacji podamy konkretny przedział cenowy dla Państwa obiektu — bezpłatnie i bez zobowiązań.

Nasze profile posiadają certyfikaty zgodności z normą NF oraz TÜV i bezpiecznie wytrzymują ciężar upadającego dziecka lub idącej osoby dorosłej — stanowią one element Państwa obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa. Zastosowanie pokrywy nie zwalnia jednak z obowiązku nadzoru; prosimy o uwzględnienie w projekcie dodatkowo poręczy lub krawędzi oparcia.

Tak. Otwarte interfejsy umożliwiają integrację z nowoczesnymi systemami zarządzania budynkiem (BMS/EMS). W przypadku hoteli nieposiadających systemu BMS oferujemy proste, samodzielne urządzenie sterujące — o tej samej konstrukcji i tej samej niezawodności.

Właśnie od tego zaczynamy. Każda osłona jest wykonywana na indywidualne zamówienie — dotyczy to również elementów o zakrzywionych liniach, klatek schodowych czy rynien przelewowych. Cięcie z milimetrową dokładnością odbywa się za pomocą maszyn CNC w Bad Tölz.

W praktyce nie ma praktycznie żadnych ograniczeń. Każde pokrycie wykonujemy jako egzemplarz unikatowy w Bad Tölz — od małych basenów spa po baseny wielkoformatowe. Zrealizowaliśmy już baseny o wymiarach do 22 × 50 m; w przypadku nietypowych rozpiętości lub geometrii nasz dział projektowy opracowuje konstrukcję dostosowaną do Państwa basenu.

Wyspecjalizowany zespół ds. obsługi branży hotelarskiej, zapewniający szybką reakcję na terenie regionu DACH. Wieloletnia konserwacja, zaplanowana z uwzględnieniem Państwa sezonowych okresów zamknięcia, dzięki czemu żaden gość nie natrafi na zamknięte piętro wellness.

Jako firma rodzinna zarządzana przez właścicieli, prowadząca produkcję w Bad Tölz od 1983 roku, gwarantujemy długoterminową dostępność wszystkich elementów funkcjonalnych. Partnerzy branżowi mogą uzyskać dostęp do części zamiennych za pośrednictwem naszego portalu dla dystrybutorów.

Osoba kontaktowa ds. branży hotelarskiej

To nie jest oferta z gotowego asortymentu. Informujemy Państwa również, gdy (jeszcze) nie jest to opłacalne.

Bezpłatnie i bez zobowiązań: zbieramy dane dotyczące Państwa zbiorników, kosztów ogrzewania oraz preferencji projektowych. Na tej podstawie obliczamy, ile mogą Państwo zaoszczędzić i które opcje są rzeczywiście opłacalne.

Niezależnie od tego, czy podejmują Państwo decyzje jako właściciel, czy też prowadzą rozmowy przy stole z projektantem lub biurem projektowym — Tanja i Frank rozumieją Państwa potrzeby.

Dla projektów z branży hotelarskiej i wellness
TM
Tanja Menge
Kierownictwo ds. sprzedaży i obsługi klienta · Region DACH oraz region Morza Śródziemnego
+49 176 30053376
FD
Frank Deuss
Kierownik ds. sprzedaży · Region DACH i basen Morza Śródziemnego
+49 176 10053372