Cubierta de lamas cerrada sobre la piscina

Seguridad

¿Es transitable la cubierta de piscina? Qué significa realmente la capacidad de carga

Carga total de 100 kg sobre la cubierta, probada según las normas — y la diferencia entre la protección contra accidentes y la superficie transitable, que es determinante para la seguridad.

Guía práctica·6 minutos de lectura·Redacción de ROLLO SOLAR

Apenas hay ningún término que se utilice de forma tan imprecisa en el ámbito de las cubiertas de piscina como «transitable». Dado que se trata de la seguridad de los niños, responderemos a esta pregunta con toda la precisión que merece.

Esta diferencia no es un simple juego de palabras, sino que es determinante para la seguridad.

Qué significan las cifras

Los modelos Design Cover PC y Design Cover PVC están diseñados para soportar una carga total de 100 kg sobre la cubierta, mientras que el modelo Mini Cover está diseñado para 80 kg.

100 kgCarga total sobre la cubierta — Design Cover PC y Design Cover PVC (Mini Cover: 80 kg)
1,45 mmEspesor de pared de hasta — aproximadamente un 81 % más de material que los productos habituales del mercado de 0,80 mm

Esto es posible gracias a su diseño: varias cámaras huecas, un perfil curvado y un espesor de pared de hasta 1,45 mm —aproximadamente un 81 % más de material que los 0,80 mm habituales en el mercado—. Las cámaras proporcionan flotabilidad, mientras que el espesor de pared aporta rigidez.

Si un adulto, un niño o una mascota cae sobre la cubierta cerrada, la superficie no se hunde de inmediato.

Sección transversal de un perfil de policarbonato de cámara hueca
Varias cámaras huecas, perfil curvo y un espesor de pared de hasta 1,45 mm: las cámaras proporcionan flotabilidad, mientras que el espesor de pared garantiza la rigidez.

La condición que a menudo se omite

Esta capacidad de carga total solo se alcanza cuando la cubierta se apoya en todo su perímetro sobre un borde de apoyo o un pasamanos.

Si falta este borde de apoyo en el borde de la piscina, la superficie de la cubierta puede desplazarse lateralmente bajo carga. En ese caso, la capacidad de carga de los perfiles sirve de poco: la superficie cede en su conjunto.

Piscina con borde de apoyo perimetral o pasamanos: Der Unfallschutz greift wie beschrieben.
Canaletas de rebosadero: Ohne abgesenkten Wasserspiegel und ohne Handlauf ist kein Unfallschutz gegeben.
Otras opciones disponibles: Gurte und Karabiner sind nachrüstbar und erhöhen die Sicherheit spürbar.

Quien le venda una cubierta como «apta para niños» sin preguntarle por el apoyo de su piscina, es que no ha entendido la pregunta.

Por qué «transitable» no es el término adecuado

Una cubierta que soporta carga no es un suelo. Es una barrera situada sobre la superficie del agua, diseñada para resistir en caso de emergencia, no para ser utilizada.

Quien pise deliberadamente sobre ella somete a las láminas, las uniones entre ellas y las tapas finales a una carga para la que no están diseñadas. Esto puede dañar la cubierta y, en caso de emergencia, es posible que, al estar dañada, ya no ofrezca la protección necesaria.

Nuestra recomendación clara: no pise la cubierta. Su capacidad de carga está diseñada para aumentar la protección contra accidentes; no se trata de una invitación a su uso.

Y la frase más importante de todas

Ninguna cubierta del mundo sustituye al deber de vigilancia para con los niños cuando están cerca del agua.

Una cubierta constituye una barrera adicional. En caso de emergencia, permite ganar tiempo. No es motivo para bajar la guardia, ni sustituye a una valla, una alarma o la vigilancia cuando estas sean obligatorias o convenientes. A la inversa, ocurre lo mismo: incluso una valla de piscina se puede saltar, y una alarma puede fallar. La seguridad se consigue mediante varias medidas, no con una sola.

Lo decimos como fabricantes que preferimos vender una cubierta antes que enterarnos de un accidente.

Cómo reconocer la calidad de forma objetiva

Cualquiera puede hacer promesas en materia de seguridad. Sin embargo, estas solo pueden verificarse mediante pruebas independientes:

DIN EN 17645, clase de eficiencia medioambiental ALa clase de eficiencia más alta para cubiertas.
NF P 90-308La norma de seguridad francesa, ensayada por el LNE. Se aplica a determinados productos, no de forma generalizada a toda nuestra gama. Esto también forma parte de la honestidad.

Toda la documentación: certificaciones e informes de ensayo.

Preguntas frecuentes

¿Es la cubierta a prueba de niños?

Aumenta considerablemente la seguridad, siempre y cuando el borde de la piscina cuente con un borde de apoyo perimetral. Se trata de una barrera, no de una garantía de seguridad ni de un sustituto de la vigilancia.

¿Puedo pisarlo para quitar las hojas?

No. Utilice una red desde el borde de la piscina. La capacidad de carga está pensada para casos de emergencia, no para el mantenimiento.

¿Qué ocurre si, a pesar de todo, alguien lo pisa?

Si se proporciona el apoyo adecuado, la cubierta se mantendrá en su sitio; para eso está diseñada. No obstante, una carga repetida puede dañar las láminas, las uniones entre ellas y las tapas finales. A continuación, compruebe visualmente si la cubierta presenta daños y comunique cualquier anomalía a la empresa especializada.

¿La protección contra accidentes también es válida en caso de nieve?

La carga de nieve es un tipo de carga distinto al peso puntual. En nuestra guía de invierno encontrará instrucciones sobre cómo preparar su cubierta para el invierno.

Siguiente paso

¿Está su piscina protegida contra accidentes?

Eso depende del apoyo del borde de la piscina. Envíenos los datos de su piscina; le diremos con total sinceridad qué opciones hay.