Copertura a lamelle chiusa sopra la piscina

Sicurezza

È praticabile la copertura per piscina? Cosa significa realmente “portata”

Carico totale di 100 kg sulla copertura, testato secondo le norme — e la differenza tra protezione antinfortunistica e superficie calpestabile, che è determinante per la sicurezza.

Guida pratica·6 minuti di lettura·Redazione ROLLO SOLAR

Quando si parla di coperture per piscine, quasi nessun termine viene utilizzato in modo così improprio come “praticabile”. Poiché è in gioco la sicurezza dei bambini, rispondiamo a questa domanda con tutta la precisione che merita.

Questa differenza non è un semplice gioco di parole, ma è determinante per la sicurezza.

Cosa significano questi dati

I modelli Design Cover PC e Design Cover PVC sono progettati per un carico totale di 100 kg sulla copertura, mentre il modello Mini Cover è progettato per 80 kg.

100 kgCarico totale sulla copertura — Design Cover PC e Design Cover PVC (Mini Cover: 80 kg)
1,45 mmSpessore della parete fino a — circa l’81% in più di materiale rispetto ai prodotti standard da 0,80 mm presenti sul mercato

Ciò è reso possibile dalla struttura del prodotto: diverse cavità, un profilo curvo e uno spessore della parete fino a 1,45 mm — circa l’81% in più di materiale rispetto ai 0,80 mm standard presenti sul mercato. Le cavità garantiscono la galleggiabilità, mentre lo spessore della parete assicura la rigidità.

Se un adulto, un bambino o un animale domestico cade sulla copertura chiusa, la superficie non cede immediatamente.

Sezione trasversale di un profilo cavo in policarbonato
Diverse cavità, profilo curvo, spessore della parete fino a 1,45 mm: le cavità garantiscono la galleggiabilità, mentre lo spessore della parete assicura la rigidità.

La condizione che spesso viene taciuta

Tale portata complessiva è garantita solo se la copertura poggia su tutto il perimetro su un bordo di appoggio o su un corrimano.

Se questo bordo di appoggio sul bordo della piscina dovesse mancare, la superficie della copertura potrebbe deformarsi lateralmente sotto carico. In tal caso, la portata dei profili sarebbe di scarsa utilità: la superficie cederebbe nel suo complesso.

Piscina con bordo di appoggio perimetrale o corrimano: Der Unfallschutz greift wie beschrieben.
Canaletta di sfioro: Ohne abgesenkten Wasserspiegel und ohne Handlauf ist kein Unfallschutz gegeben.
Altre opzioni disponibili: Gurte und Karabiner sind nachrüstbar und erhöhen die Sicherheit spürbar.

Chiunque vi venda una copertura definendola “a prova di bambino” senza chiedervi quale sia l’appoggio del bordo della vostra piscina non ha compreso la domanda.

Perché «praticabile» è il termine sbagliato

Una copertura che sostiene un carico non è un pavimento. È una barriera sopra la superficie dell’acqua — progettata per resistere in caso di emergenza, non per essere utilizzata.

Chi vi cammina sopra intenzionalmente sottopone le lamelle, i giunti tra le lamelle e i tappi terminali a sollecitazioni per le quali non sono stati progettati. Ciò può danneggiare la copertura — e, se danneggiata, in caso di emergenza potrebbe non garantire più la protezione necessaria.

Il nostro consiglio è chiaro: non salite sulla copertura. La sua portata è stata progettata per aumentare la protezione antinfortunistica — non è destinata all’uso da parte delle persone.

E la frase più importante in assoluto

Nessuna copertura al mondo può sostituire l’obbligo di vigilanza dei bambini in prossimità dell’acqua.

Una copertura costituisce una barriera aggiuntiva. In caso di emergenza, consente di guadagnare tempo. Non è un motivo per prestare meno attenzione — né sostituisce recinzioni, allarmi o sorveglianza, laddove questi siano obbligatori o opportuni. Lo stesso vale anche nel caso opposto: anche una recinzione per piscina può essere scavalcata, mentre un allarme potrebbe non funzionare. La sicurezza deriva dall’adozione di più misure, non da una sola.

Lo affermiamo in qualità di produttori che preferiscono vendere una copertura piuttosto che venire a sapere di un incidente.

Come riconoscere oggettivamente la qualità

Chiunque può fare promesse in materia di sicurezza. Queste sono verificabili solo sulla base di prove indipendenti:

DIN EN 17645, classe di efficienza ambientale ALa classe di efficienza più elevata per le coperture.
NF P 90-308La norma di sicurezza francese, testata presso LNE. Essa si applica a prodotti selezionati, non in modo generalizzato all’intero assortimento. Anche questo fa parte dell’onestà.

Tutta la documentazione: certificazioni e rapporti di collaudo.

Domande frequenti

La copertura è a prova di bambino?

Aumenta notevolmente la sicurezza — a condizione che il bordo della piscina sia dotato di un bordo di appoggio perimetrale. Si tratta di una barriera, non di una garanzia di sicurezza né di un sostituto della sorveglianza.

Posso camminarci sopra per rimuovere le foglie?

No. Utilizzi un retino dal bordo della piscina. La portata è prevista per le emergenze, non per la manutenzione.

Cosa succede se qualcuno ci calpesta?

Se l’appoggio è corretto, la copertura resiste — è stata progettata proprio per questo. Tuttavia, sollecitazioni ripetute possono danneggiare le lamelle, i giunti tra le lamelle e i tappi terminali. Al termine, verifichi visivamente che la copertura non presenti danni e segnali eventuali anomalie all’azienda specializzata.

La protezione antinfortunistica è valida anche in caso di neve?

Il carico di neve è un tipo di carico diverso dal peso puntuale. Nella nostra guida invernale troverete le istruzioni su come preparare la vostra copertura per l’inverno.

Prossimo passo

La Sua piscina è protetta contro gli incidenti?

Dipende dall’appoggio presente sul bordo della piscina. Ci invii i dati relativi alla sua piscina: le diremo con sincerità quali sono le possibilità.