Sobre el papel, ambas opciones parecen cumplir la misma función: mantienen el calor en la piscina, evitan que entre la suciedad y prolongan la temporada de baño. Sin embargo, en la práctica resuelven dos problemas distintos.
Nosotros fabricamos cubiertas para piscinas y no vendemos cerramientos de piscina. Esto facilita la comparación: no nos beneficia en absoluto recomendarle una u otra solución.
La cubierta se apoya sobre el agua. Cubre la superficie del agua, que es precisamente donde se pierde prácticamente todo el calor. Cuando está cerrada, apenas se ve; cuando está abierta, desaparece en el foso o en el dispositivo de desenrollado situado en el borde de la piscina (sistema a nivel del suelo).
El cerramiento de piscina se sitúa sobre la piscina. Encerra un espacio de aire y protege además la superficie adyacente. Es una estructura visible que, en verano, suele desplazarse hacia un lado —y, de hecho, necesita ese espacio—.
cubierta de piscina
Actúa sobre la superficie del agua. Cuando está cerrada, descansa sobre el agua; cuando está abierta, desaparece en el foso.
cerramiento de piscina
Cubre la piscina. Encerra el espacio aéreo sobre el agua y permite utilizar la piscina en cualquier condición meteorológica. Sin embargo, necesita mucho espacio para desplazarse y siempre queda a la vista.
Secciones esquemáticas, sin escala entre sí. ROLLO SOLAR no fabrica cerramientos de piscina; por ello, la parte correspondiente al cerramiento se representa como un dibujo.
La cubierta resuelve el problema del agua. El cerramiento de piscina resuelve el problema de las condiciones meteorológicas.
La elección de cuál de las dos opciones se adapta mejor a sus necesidades no depende tanto del presupuesto como de cuál de los dos problemas tiene realmente.
02
La comparación en diez puntos
cubierta de piscina
cerramiento de piscina
Pérdida de calor en la superficie del agua
se evitan directamente
indirectamente a través del espacio aéreo
evaporación
se evita directamente
reducida, pero no eliminada
Bañarse con lluvia y viento
no
sí
Aspecto en el jardín
prácticamente invisible
da carácter al jardín
Espacio necesario a su lado
ninguno
No es necesario desplazarlo
Licencia de obras
Por regla general, no
posible en función de la altura y del municipio
protección contra accidentes
garantizada gracias al borde de apoyo perimetral
mediante elementos con cierre
Manejo
Automático
deslizamiento, en algunos casos de varios segmentos
Mantenimiento
Por lo general, no requiere mantenimiento
Raíles, rodillos, juntas, limpieza
Precio
a partir de unos 10 000 €
Precios de mercado: desde unos 5.000 € hasta más de 14.000 €
Hay dos líneas que merecen una segunda lectura.
evaporación
Se trata de la principal causa de pérdida de calor: el mismo principio que la tapa de una olla. La cubierta actúa precisamente en ese punto. La cubierta también reduce la evaporación, ya que el aire que hay debajo se vuelve más húmedo y se satura, pero no la impide por completo. Es un techo, no una tapa.
Mantenimiento
Rara vez se tiene en cuenta. Un cerramiento de piscina tiene guías de deslizamiento, rodillos y juntas al aire libre, que se ensucian, se desgastan y deben limpiarse y lubricarse, por ejemplo, con aceite de silicona. La cubierta, por lo general, no requiere mantenimiento; de vez en cuando hay que sustituir algunos perfiles —en nuestro caso, individualmente mediante clips—.
03
Las tres alturas de construcción: baja, media y alta
Quien compare cerramientos de piscina se encuentra inmediatamente con tres categorías. No solo se diferencian en el precio, sino también en lo que podrá hacer con ellos posteriormente.
Las cuatro siluetas a la misma escala, con el mismo tamaño de piscina. La diferencia de tamaño es el factor decisivo.
Cerramiento de piscina plano
Apenas por encima de la superficie del agua, a menudo con una altura de entre 50 y 90 cm. Protege y aísla, pero no es posible permanecer debajo; para nadar hay que abrirla. Visualmente, es la variante más discreta y la más económica. Es la que más se asemeja a una cubierta, sin alcanzar, sin embargo, la ventaja de esta última en cuanto a la superficie del agua.
Cerramiento de piscina de altura media
Entre 1,20 y 1,80 m aproximadamente. Un término medio: se puede entrar agachado y nadar cuando hace mal tiempo, pero no es posible permanecer de pie en su interior. En la práctica, es la opción más habitual.
Cerramiento de piscina alto
A partir de unos 2 m, prácticamente un jardín de invierno sobre la piscina. Uso durante todo el año, máximo confort —y la estructura más llamativa—. Casi siempre requiere autorización.
Regla general: cuanto más alta, mayor es el aprovechamiento —y más llama la atención en el jardín—. Quien esté barajando la variante plana debería comparar con objetividad si una cubierta no permite alcanzar el mismo objetivo de forma más discreta.
04
¿Con raíles o sin ellos?
El cerramiento de piscina clásico se desplaza sobre raíles de suelo laterales empotrados en el suelo. Es una solución estable y probada, pero implica dos perfiles visibles en el pavimento de la terraza, en los que se acumulan hojas y suciedad.
El cerramiento de piscina sin raíles —también denominado «cerramiento de piscina sin raíles»— prescinde del raíl de suelo continuo; los segmentos se desplazan sobre rodillos o sobre guías individuales empotradas en el pavimento. Esto ofrece un aspecto mucho más ordenado y resulta más práctico, especialmente a la hora de limpiar y realizar el mantenimiento.
Con raíl
Estable y de probada eficacia. Dos perfiles visibles en el pavimento, en los que pueden acumularse hojas y suciedad.
Sin raíles
Más discreto a la vista y más fácil de limpiar. Sin embargo, suele necesitar puntos de fijación para protegerla contra tormentas y viento.
Lo que debe comprobar y lo que es importante:
01
¿Cómo se fijan los segmentos para protegerlos del viento y las tormentas?
02
¿Qué resistencia a la nieve tiene el cerramiento de piscina y está diseñada la estructura para ello? ¿Existe alguna confirmación por escrito al respecto?
03
¿Cuál es el nivelde mantenimiento y cuidado necesario? ¿Con qué frecuencia deben limpiarse los rieles de guía? ¿Se pueden sustituir las ruedas de forma individual tras varios años de uso?
A modo de comparación: en el caso de una cubierta de instalación empotrada, esta cuestión no se plantea, ya que no hay raíles visibles. En una guía independiente hemos detallado qué variante de instalación se adapta mejor a su piscina.
05
¿Policarbonato o vidrio?
La mayoría de los cerramientos de piscina están fabricados con placas de policarbonato: ligeras, resistentes a la rotura, con buen aislamiento y considerablemente más económicas. La desventaja es el envejecimiento: sin una protección eficaz contra los rayos UV, las placas se amarillean con el paso de los años y pierden brillo.
El vidrio ofrece un aspecto de mayor calidad, mantiene su transparencia de forma duradera y es más fácil de...
Sin embargo, es más pesado, más caro, no es a prueba de roturas y plantea mayores exigencias en cuanto a la estructura estática. En la práctica, el vidrio se utiliza sobre todo en diseños de gran altura, en los que se busca deliberadamente el aspecto de un jardín de invierno.
Si se decide por el policarbonato, pregunte por el espesor del material y la capa de protección contra los rayos UV, al igual que en el caso de una cubierta. Nuestros perfiles cuentan, de serie, con un espesor de pared de hasta 1,45 mm y una capa protectora TriEX contra los rayos UV. Si un proveedor puede especificarlo, es una buena señal.
Hasta 1,45 mm de espesor de pared y capa protectora TriEX contra los rayos UV: de serie en nuestros perfiles de policarbonato.
06
¿Cuánto cuesta un cerramiento de piscina?
Los precios de mercado parten de unos 5.000 € para modelos planos y sencillos. Las variantes de alta calidad suelen rondar los 14.000 € o más.
Si busca un cerramiento de piscina asequible, debería analizar estos seis aspectos en cada oferta:
1
¿A qué tamaño de piscina se refiere el precio?
2
¿Están incluidos los cimientos y el montaje, o corren a cargo del cliente?
3
¿Qué clasede resistencia a la carga de nieve y al viento se garantiza —por escrito?
4
¿Cuál es el espesor del material? ¿Dispone de una capa adicional de protección contra los rayos UV —y no solo de «estabilización frente a los rayos UV»?
5
¿Seguirán estando disponibles las piezas de recambio y el fabricante en el futuro?
6
¿Quién es su persona de contacto en caso de reclamación de garantía y en qué idioma?
Por cierto, estas mismas preguntas se aplican también a las cubiertas. En nuestro artículo sobre costes hemos explicado detalladamente cómo comparar ofertas de forma fiable.
07
Dónde se fabrican los cerramientos de piscina
Una gran parte de los cerramientos de piscina que se venden en Alemania se fabrican en otros países europeos, a menudo en Polonia o en la República Checa. Allí se encuentran muchos fabricantes con amplia experiencia que ofrecen precios atractivos.
Lo decisivo no es dónde se fabrican, sino lo que se garantiza por escrito:
Certificados de conformidad con las normas
¿Se dispone de certificados de ensayo relativos a la carga de nieve y viento, en alemán o en inglés?
Piezas de recambio
¿Durante cuánto tiempo estarán disponibles los rodillos, las juntas y las placas?
Persona de contacto
¿Quién acude en caso de avería y con qué rapidez?
Rapidez
¿Con qué rapidez recibirá su instalación y, en caso necesario, las piezas de recambio?
Garantía
¿Contra qué cubre exactamente, durante cuánto tiempo y dónde habría que hacerla valer en caso de necesidad?
Si un proveedor responde a estas cinco preguntas de forma clara y por escrito, el país de fabricación no tiene gran importancia. Si se muestra evasivo, la ventaja de precio nos saldría demasiado cara.
En cuanto a nuestros productos: fabricamos desde 1983 en Bad Tölz, con nuestro propio taller de cerrajería, motores de desarrollo propio y sistemas de control propios. No porque eso sea automáticamente mejor, sino porque podemos responder a cada una de estas cinco preguntas con total tranquilidad.
08
Cuándo es el cerramiento de piscina la opción adecuada
Tres casos en los que le recomendaríamos instalar un cerramiento de piscina.
Desea nadar haga el tiempo que haga.
Viento, llovizna, una tarde fresca: bajo un cerramiento de piscina de altura media o alta, podrá seguir bañándose. Una cubierta móvil no ofrece esta posibilidad: se abre y usted queda expuesto a las inclemencias del tiempo.
Desea alargar la temporada lo máximo posible.
El cerramiento de piscina calienta adicionalmente el espacio aéreo sobre el agua. En los meses de transición hacia el otoño y el invierno, esto supone una diferencia notable —mayor que la que consigue una cubierta por sí sola—.
La piscina está muy expuesta.
Bajo los árboles, en una pendiente, en un lugar ventoso: allí donde se acumulan regularmente hojas, agujas de pino y polvo, el cerramiento de piscina mantiene limpio todo el entorno, no solo la superficie del agua.
Si se da alguno de estos casos, consulte con una empresa especializada —por ejemplo, a través del buscador de la Asociación Federal de Piscinas y Bienestar— y, si procede, combine una cubierta con un cerramiento de piscina.
09
Cuándo la cubierta es la opción adecuada
El jardín debe seguir siendo un jardín.
La razón más habitual que escuchamos: el cerramiento de piscina nos resulta demasiado voluminoso. La instalación empotrada desaparece por completo: cuando está cerrada, se ve una superficie homogénea; cuando está abierta, no se ve nada en absoluto.
No hay espacio suficiente.
Los cerramientos de piscina se deslizan hacia un lado y los carriles deben estar siempre libres. En una terraza, en una parcela estrecha o justo junto a la pared de la vivienda, a menudo no se dispone de ese espacio.
Las autorizaciones no deberían ser un problema.
Dependiendo de la altura y del municipio, un cerramiento de piscina puede estar sujeto a autorización. Por regla general, una cubierta retráctil no lo está.
La seguridad es lo primero.
Una cubierta de lamas con borde de apoyo perimetral soporta una carga total de 100 kg. Si un niño o un animal cae sobre la superficie cerrada, no se hunde inmediatamente. Lo que realmente significa la capacidad de carga —y hasta dónde llega— se explica en el artículo sobre seguridad. Ninguna de las dos soluciones sustituye al deber de vigilancia.
El mantenimiento y la limpieza deben ser mínimos.
No hay rieles que deban limpiarse o lubricarse. No hay rodillos ni cables que deban sustituirse. La cubierta no suele requerir mantenimiento, y los perfiles pueden sustituirse de forma fácil y rápida.
Usted valora la facilidad de uso.
Basta con pulsar un botón en su mando a distancia y la cubierta se abre. Sin esfuerzos para empujarla, sin cierre manual.
Cubierta de lamas cerrada a la luz del atardecer: la superficie del agua queda cubierta, pero el jardín permanece libre.
10
¿Y qué hay del efecto solar?
Aquí hay una diferencia que rara vez se explica.
Cubiertas de piscina
Una cubierta de lamas es translúcida por la parte superior y está teñida de negro por la parte inferior. La luz solar atraviesa el perfil, incide sobre la parte inferior oscura y el calor se transmite directamente al agua. Al mismo tiempo, la superficie cerrada evita que ese calor se evapore durante la noche.
cerramiento de piscina
En el caso de un cerramiento de piscina, la energía solar incide primero en el espacio de aire, no en el agua. Desde allí, una parte de la radiación térmica se transmite al agua; cuanto mayor es el espacio de aire, menor es dicha cantidad.
No indicamos valores fijos a propósito: cada ubicación de piscina es diferente, cada uso es distinto y cualquier cifra general sería un valor teórico. En su lugar, calculamos su ahorro de forma individualizada. La evaluación energética le ofrece una primera visión general aproximada.
Sí. En el ámbito privado de alto nivel, es habitual encontrar piscinas con cerramiento de piscina y cubierta: el cerramiento de piscina para proteger de las inclemencias meteorológicas y la cubierta para ahorrar.
Desde el punto de vista técnico, esto tiene mucho sentido, ya que ambos elementos resuelven retos distintos. Es importante que ambos se planifiquen con antelación. Consejo: si aún no se decide, solicite que se instale el sistema de preinstalación; así podrá añadir la cubierta de piscina más adelante sin ningún problema.
Estaremos encantados de asesorarle para ayudarle a preparar la piscina para la instalación de una cubierta de piscina o a encontrar al constructor de piscinas adecuado.
Aquí puede ver un sistema empotrado: en este caso, el dispositivo de desenrollado se encuentra dentro de la piscina.
12
Preguntas frecuentes
¿Sustituye un cerramiento de piscina a la cubierta?+
No. Protege principalmente de las inclemencias meteorológicas, pero no de la superficie del agua en sí. Sin embargo, la mayor pérdida de calor se produce por evaporación en la superficie; en este aspecto, la cubierta es más eficaz.
¿Es necesario obtener una autorización para instalar un cerramiento de piscina?+
Depende de la altura, de la comunidad autónoma y del municipio. Los modelos bajos no suelen requerirla, pero los altos sí pueden hacerlo. Pregunte
Lo mejor es que consulte a su distribuidor especializado.
¿Qué resulta más económico, un cerramiento de piscina o una cubierta?+
Los precios de salida de los cerramientos de piscina suelen ser algo más bajos que los de las cubiertas de protección, pero dependen en gran medida de la altura de construcción: las planas parten de unos 5.000 €, mientras que las altas pueden superar rápidamente los 14.000 €. Nuestras cubiertas tienen un precio inicial de unos 10 000 €; cada instalación se fabrica a medida. Su distribuidor especializado podrá indicarle un precio definitivo.
¿Qué significa «cerramiento de piscina sin raíles»?+
Que no hay un raíl de suelo continuo. Resulta más atractivo a la vista y evita un riesgo adicional de tropiezos.
Ya disponemos de un cerramiento de piscina: ¿merece la pena instalar además una cubierta?+
En la mayoría de los casos, es una buena inversión, ya que la evaporación continúa bajo el cerramiento de piscina: la superficie del agua permanece expuesta, por lo que el calor y la humedad se disipan en el aire y se pierden. Solo la cubierta sella la superficie y detiene esta pérdida.
¿También construyen cerramientos de piscina?+
No. Nos dedicamos exclusivamente a la fabricación de cubiertas para piscinas, desde 1983 en Bad Tölz. Si necesita un cerramiento de piscina, lo mejor es que consulte a BSW, ÖVS o Aqua Suisse.
